Verify the fingerprint automatically and replace the key, for example z/OS Tectia SSH Server version 6.6.9:

ssh-broker-ctl probe-key --hostkey-fp=expected-fingerprint \
--save-hostkey serverhost

The ssh-keyfetch tool can be used with Tectia SSH Server version 6.6.8 and below on IBM z/OS.